Anlässlich des 30. Todestages von Schriftsteller und Fotograf Hervé Guibert erschien im vergangenen Jahr im August Verlag erstmals dessen ästhetisiertes Protokoll „Zytomegalievirus. Krankenhaustagebuch“ in deutscher Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein kurzer Blick in ein schmales und doch wuchtiges Werk.